ABSTRACT
O objetivo do estudo foi analisar os dados de violência e maus-tratos contra os idosos por meio de documentos oficiais, em Fortaleza-CE. Estudo retrospectivo, documental realizada em uma instituição de referência do Ceará, oficializada em denúncias de violência contra idosos. A coleta de dados ocorreu no primeiro semestre de 2005. Dos 424 documentos analisados, 284(67 por cento) identificou-se como abandono dos idosos. Quanto ao agressor, 207(49 por cento) era filho da vítima. Dentre os casos de violências, 161 (38 por cento) foi negligência, seguido por apropriação indébita de aposentadoria, 114 (27 por cento); agressão verbal, 79(19 por cento) e física 68(16 por cento). Tais eventos foram registrados por meio de denúncias, principalmente, ao serviço Alô-Idoso, 306(77 por cento). Pôde-se verificar a importância de serviços voltados para essa questão, porém torna-se fundamental que políticas públicas enfoquem o papel social do idoso e privilegiem o cuidado e a proteção dessa parcela populacional em suas famílias e instituições.
The study aimed at analyzing the data of violence and mistreatments against the aged through the official documentation of an institution in the city of Fortaleza-CE. A documentary, retrospective study was carried out in an institution of reference of the State of the Ceará, officialized in denunciations of violence against the aged. Of 424 documents, in 284 (67 percent) the aged were abandoned. In relation to the aggressors, 207(49 percent) were children of the victims. Amongst the types of violent are of mistreatments distributed between the recklessness, 161(38 percent), the misappropriation of the retirement, 114(27 percent), the verbal aggression, 79(19 percent) and the physics with, 68(16 percent). It was verified the importance of services directed toward this question, however it becomes basic that public politics focus the social paper of the aged one and privilege the care and the protection of this population parcel in its families and the institutions.
Lo estudio tuvo como objetivo analizar los datos sobre violencia contra los ancianos en la contexto familiar. Se realizó un estudio documental retrospectivo en una institución de referencia de Ceará, con oficialización en reclamaciones de violencia contra los ancianos. Se coletaron los datos en enero a julio de 2005. Se compilaron 424 datos. Se constató que 284 (67 por ciento), caso de violencia ocurrieron a los ancianos de sexo femenino. Con relación a los agresores, 207 (49 por ciento), eran hijos de las víctimas. Entre los tipos de violencia, 161(38 por ciento) son negligencia, 114 (27 por ciento), la apropiación indebida de lo jubilación; la agresión verbal, 79 (19 por ciento), y la agresión físico, 68 (16 por ciento). Se ha podido identificar la importancia de servicio a cerca de la cuestión, no obstante, se resulta fundamental que políticas públicas de ese porcentaje de la población proyecten la función social del anciano, a sí convalorar el cuidado y la protección de ese porcentaje poblacional en sus familias y en las instituciones.